Retour page accueil

Accueil > Vie du comité > Evénements

Ci-dessous les principaux événements du Comité de Jumelage pour les 12 derniers mois...

 
 
 
 
 
 
 
Rencontre internationale de jeunes à Bitterfeld-Wolfen été 2017
 
Dernière rencontre du groupe Europe des CJNI
 
Nos amis de Kahl-am-Main nous ont rendu visite
 
Rencontre tri-partite Salzano - Villefontaine - Wolfen à Salzano, avril-mai 2017
 
Assemblée Générale 2017 du CJV
 
 
Retrouvez tous les événements antérieurs dans notre page "Historique"  

Rencontre internationale de jeunes
à Bitterfeld-Wolfen été 2017

Cette année, c'est la ville de Bitterfeld-Wolfen qui organisait la rencontre internationale des jeunes de nos villes jumelles. Cette rencontre autour de la démocratie et la citoyenneté a regroupé, du 28 juillet au 3 août 2017, 9 délégations de 5 jeunes chacune et leur accompagnateur, représentant 7 nationalités : allemands, français, italiens, russes, polonais, chinois et syriens. Nos amis allemands avaient bien fait les choses pour accueillir tous ces jeunes gens et leur proposer des activités variées et créatives, leur permettant de mieux se connaître et de vivre ensemble des moments forts et riches.
Voici le compte-rendu au jour le jour fait par Julie Dautriche, l'accompagnatrice des 5 jeunes villards (Juliette, Mina, Luna, Léa et Marceau).

Vendredi 28 juillet
Après un vol Lyon-Berlin sans histoire nous arrivons, en camion de Pompiers avec Tobias et deux charmants pompiers, à midi à la maison intergénérationnelle de Wolfen-Bitterfeld où nous prenons notre premier repas. Nous passons notre après midi à la piscine où l'eau est délicieuse !

Nous allons ensuite accueillir les autres délégations. Malgré la timidité encore ambiante, les jeunes commencent à bien s'intégrer!

Samedi 29 juillet
Nous visitons la maison intergénérationnelle dans laquelle nous prenons nos repas et passons la majeure partie de notre temps (sauf pour dormir). Les français créent le jeu " gorille cacahouète " que nous sommes en train de lancer aujourd'hui .
L'après midi, après avoir fait des jeux avec les polonais nous participons à un atelier avec le pantomime Barcelonais d'origine Carlos Martinez. Nous finissons la journée par une séance de remerciement en présence de Monsieur le Maire, nous assistons au spectacle de Carlos Martinez et passons une petite soirée barbecue et pizza.

Dimanche 30 juillet
On nous présente les 3 ateliers où chacun peut s'inscrire :

  • Media : mise en œuvre d'un journal audio
  • Arts plastiques : création d'un globe terrestre avec cinq piliers qui représentent les 5 nationalités
  • Poésie / slam

L'après midi les jeunes font du skating, de l'escalade et du BMX, pendant que Sara (italienne) et moi revisitons les lieux de notre ancien camp en 2012. !

Lundi 31 juillet

Ce matin nous débutons les trois ateliers : Marceau et Mina commencent à créer le pilier français avec une magnifique tour Eiffel et une bobine de cinéma français. Luna et Léa font des poèmes en anglais sur la démocratie et la tolérance. Et enfin Juliette s'engage dans un travail de rédaction d'un journal dans le groupe média.
L'après midi nous visitons Wolfen-Bitterfeld et nous montons en haut de l'arc.

Mardi 1er août

Journée à Berlin. Nous partons à 6 h 20 pour Berlin en car ; arrivés à 10h nous prenons un bus pour une visite guidée (découverte de la maison de madame Angela Merkel et de quelques morceaux du Mur).
Nous faisons la visite du parlement en anglais. Enfin après un lunch bien mérité, et, bien sûr, nos petits achats, nous retournons à Wolfen-Bitterfeld pour un repas de qualité à... Mac Do !

Mercredi 2 août

Nous sommes vraiment très heureux de cette rencontre internationale, les jeunes sont épanouis.
Ce matin et en début d'après-midi nous continuons les différents ateliers : Marceau et Mina ont créé un magnifique coq en polystyrène; Léa est une petite pomme de terre qui voyage (dans l'atelier slam/ poésie), etc…

En fin d'après midi, malgré une menace de pluie, nous avons la chance de pouvoir faire de la voile sur le lac de Goitzsche, du kayak ou construire des radeaux.
Demain dernier jour... la fin de la rencontre approche...

Jeudi 3 août
Nous avons finalisé tout au long de la journée nos ateliers (magnifique tapissage de béton par Marceau), fait signer nos t-shirts, créé des ballons personnalisés...
La soirée d'adieu débute dès 18 heures par la présentation de la vidéo de notre semaine faite par l'atelier média.

Puis, accompagnés de Monsieur le Maire, nous honorons notre sculpture qui se trouve au milieu du cercle des arbres plantés dans la cour de la maison intergénérationnelle.
Cette sculpture a té réalisée par les jeunes du groupe arts plastiques avec l'aide de l'artiste Raik Dalgas de Wolfen.
Nous arrosons ensuite les six arbres des nations...
Les chinois ont planté un mirabellier, les français un cognassier, les allemands un pommier, etc. C'est ainsi que les jeunes de chaque nationalité ayant participé à la semaine internationale ont laissé la trace de leur passage dans la ville accueillante.


...et procédons à un magnifique lancer de colombes !.

Puis l'atelier poésie / slam est présenté sur scène, la délégation française est fière d'être représentée par la jolie chanson de Luna et le petit poème de Léa.

Enfin, nous clôturons cette émouvante cérémonie par un discours du Maire et la distribution de cadeaux de la part des différentes délégations, dont un magnifique petit journal qui retrace notre semaine, le tout suivi d'un grand repas et de la musique.

Que cette semaine de vie en commun ait fait naitre des amitiés, cela se voyait lors de la fête d'adieux donnée à la Maison intergénérationnelle. Une douce complicité se faisait sentir. Et c'était bien l'objectif : apprendre à se connaitre et à s'apprécier avec ses particularités, ses forces et ses faiblesses. Et apprendre à supporter des points de vue différents.

Le lendemain réveil à 6h30 car nous partons à 7 heures pour l'aéroport !


Et tous sont bien arrivés sans encombre, le cœur et la tête remplis de souvenirs..
.

Plus d'infos sur la page Facebook de la rencontre:


Dernière rencontre du groupe Europe des CJNI

Le vendredi 9 juin 2017 nous nous sommes retrouvés une dernière fois entre membres du Groupe Europe des Comités de Jumelage du Nord Isère pour partager de façon conviviale un repas à la Taverne Rustique à Saint Chef en Dauphiné.
De façon conviviale et non sans une certaine émotion car, le 20 mars de cette même année, à l'issue de la cérémonie des obsèques de Michel Morin, nous nous étions promis de nous revoir une fois pour évoquer, rappeler celui qui nous a soutenu, porté, aidé dans notre démarche de mieux connaître et faire connaître l'Europe.

A travers, les réunions, les soirées débats, les conférences organisées de 2012 à 2016 par notre groupe, Michel Morin nous a aidé à co-construire des outils de décodages de la masse de publications disponibles sur l'Europe, il nous a aidé à analyser, prendre de la distance vis à vis des informations dont nous disposions les uns et les autres...
Il considérait que le chantier que représentait ce cycle de conférences-débats, s'il était énorme, valait vraiment la peine d'être mené à bien.
Michel disait, en ouvrant ce cycle de débats : " L'Europe ça a du sens parce qu'il y a des valeurs qui sont à la source de ce projet et qui devraient être aussi à l'origine de son avenir. "

A la suite des onze soirées-débats animées par Michel et des trois grandes conférences avec des Euro-députés et des spécialistes nationaux et internationaux, nous avons pu couronner notre démarche par un voyage très réussi au Parlement Européen à Strasbourg.

Lors de notre réunion-bilan du voyage à Strasbourg, certains d'entre nous ont émis le souhait de travailler sur de nouveaux thèmes, de nouveaux projets au niveau des CJNI, alors, bon vent aux nouvelles idées..!

 


Nos amis de Kahl-am-Main nous ont rendu visite

Du 12 au 14 mai nous avons reçu à Villefontaine une délégation de quatre personnes du Comité de Jumelage de Kahl pour une visite amicale qui fut aussi l'occasion d'une fructueuse réunion de travail.
Arrivés le vendredi en soirée, nos amis allemands, Catherine, Marianne, Anita et Roland, président du C.J.K., ont d'abord été accueillis dans des familles villardes.

Le samedi matin s'est tenue une réunion de travail au cours de laquelle le bilan des actions écoulées et surtout des projets, nombreux et riches cette année ont été abordés.

Après un rapide tour de table, Kahl présente sa vision, réflexion et point de vue du jumelage et les travaux menés à ce sujet.
Puis Villefontaine présente sa réflexion et ses travaux des 3 dernières années dans ce domaine. S'en est suivie une discussion sur nos visions réciproques.

Nous avons ensuite abordé nos projets :
- A Kahl, le 23 Septembre 2017 : invitation d'une école privée qui organise une compétition sportive pour aider à son financement.
- Fête des Lumières à Lyon (du 7 au 10 décembre, sauf annulation). Nous acceptons 15 personnes (car nous invitons aussi Salzano à cette occasion)...

Le midi un sympathique repas réunissait, à l'Auberge Dauphinoise de Bonnefamille, les membres de la commission Kahl et nos amis allemands.

Ensuite nous sommes partis pour Vienne pour faire découvrir cette ville à nos amis.
Nous avons visité quelques monuments dans un petit train routier qui saute et tressaute en émettant des bruits bizarres...

<

Arrêt au Belvédère du Pipet, oppidium romain, d'où nous avions une superbe vue...

...en aplomb sur le théâtre antique qui accueille le festival de Jazz.

Nous avons ainsi longé le Jardin de Cybelle, fait le tour de la Pyramide, admiré la maison du Pilori et, ci-contre, le Temple d'Auguste et Livie.

La visite de la ville s'est achevée au musée Gallo-Romain.
Tout le monde était ravi.

 

Nos amis sont rentrés à Kahl dimanche matin après une dernière soirée en famille, très heureux de l'accueil que nous leur avions réservé.

 

Rencontre tri-partite Salzano - Villefontaine - Wolfen
Salzano, avril-mai 2017

Du 28 avril au 2 mai 25017 onze villards ont été accueillis à Salzano à l’occasion d’une rencontre tripartite à laquelle assistait également une délégation de Bitterfeld-Wolfen.
Préparée depuis de longues semaines par les comités de jumelage de nos trois villes, cette rencontre avait pour objectif de mieux connaître nos populations aux plans démographique, social et économique afin de prendre en compte leurs aspirations dans les activités que nous proposons.
Cette rencontre devait cependant s’agrémenter de contacts, visites touristiques et culturelles sans oublier l’accueil chaleureux et gastronomique que savent nous réserver nos amis italiens..!

Vendredi 28 avril

Nous quittons Villefontaine vers dix heures du matin pour rallier Salzano par route via le tunnel du Fréjus.
Arrivés vers 18 heures nous sommes accueillis à l’hôtel de ville de Salzano par une petite délégation du C.G.Salzano dont la présidente Francesca et le maire Alessandro Quaresimin. Nos amis nous ont préparé un buffet d’accueil que nous apprécions fort, surtout après les 7 heures de route que nous venons d’endurer dans notre minibus....

Pier-Giorgio nous guide alors vers notre hôtel situé dans la ville voisine de Noale. Hôtel dont nous repartons aussitôt pour le repas du soir après répartition dans les familles où l’accueil est débordant de gentillesse et la collation gargantuesque !
Pour ces quatre jours, nous sommes logés à l’hôtel La Rocca de Noale, petite ville située à 6 Km de Salzano. C’est directement à l’hôtel que les amis allemands de Wolfen arrivent en fin de soirée après un voyage en avion...

Chez Agostino et Susie

Samedi 29 avril

Après une nuit réparatrice et un solide petit déjeuner, nos amis du C.G.Salzano viennent nous chercher pour nous conduire, Français et Allemands, à la gare de Noale, direction Venise.

C’est en effet l’activité du jour : visiter Venise guidés par Giuliana, native cette ville !

Devant la gare de venise

Nous aurons droit, bien entendu, en plus d’un très beau temps, à la visite des principaux sites de la Sérénissime, mais ce sera par des chemins détournés, des accès discrets, de petites rues...

Nous visitons de petites places au centre desquelles trônent les puits qui offraient, les siècle précédents, l’eau potable à la population.
Nous traversons les petits canaux encombrés par la circulation des bateaux de livraison, des bateaux-taxis et des incontournables gondoles....

LA midi, après avoir franchi le célèbre pont du Rialto noir de monde...

...nous nous restaurons dans un bistrot situé à proximité de la Place St Marc.

A travers le dédale des rues étroites bordées de belles maisons palatines...


...nous atteignons le bord de la lagune vers la Riva Degli Schiavoni d’où l’on peut embarquer en gondole sur le Grand Canal.

Après avoir aperçu le tristement célèbre Ponte dei sospiri...

...nous débouchons sur la place St Marc...

...pour y prendre un café au bar d’un des célèbres établissements qui bordent la place.

La suite de la visite l’après-midi est libre et plutôt consacrée aux emplettes...

Ici la Fondaco dei tedeschi, plais vénitien récemment "reconditionné" en grand magasin de luxe

La Fondaco dei tedeschi vue de l'extérieur

Le marché aux poissons vers le Rialto
Les incontournables gondoles

Retour à Salzano où nos amis nous reçoivent au Centro Auser, sorte de club des anciens, pour un repas en commun préparé par quelques membres du C.G.S.
A la fin du dîner, pour chaque délégation se succèdent dans la joie partagée, cadeaux, prises de parole et chants...

Dimanche 30 avril

La matinée est consacrée pour les trois délégations aux échanges et présentations de nos travaux.
Durant plusieurs mois nous avons préparé, chaque ville séparément, une description de nos cités sur les plans physique, économique et sociologique ; ceci afin de mieux connaître les populations de nos cités, de cerner les besoins auxquels nos comités de jumelage pourraient répondre à l'avenir.

Après un accueil et une introduction de Francesca, nos hôtes présentent leurs travaux puis notre tour vient et, après une pause, nos amis de Wolfen exposent les leurs.

La phase d'échanges s'achève à 14 h 00, il est temps de penser à nous restaurer.

C'est chez Susie et Agostino...

...que le C.G.S. nous invite à un repas champêtre précédé d'un apéritif qui ne l'est pas moins!

On nous gâte et c'est très agréable!

Après le repas, les desserts, le café et les chants, nous prenons la direction de la mairie de Salzano ou plutôt des bâtiments de l'ancienne filature qui ont été réhabilités en musée.

Toute l'histoire de la filature de soie nous est présentée en détail.

 

Ci-contre: la grande salle de dévidage des cocons

Le travail consistait, pour les dizaines d'ouvrières qui y travaillaient, à dévider les cocons des vers à soie élevés par les paysans alentours et à en faire un fil solide et continu enroulé en écheveaux qui seront traités et teints ailleurs...

Le bâtimenty de la filanda avec la cheminée de sa chaudière

Le soir, en conclusion de cette journée chargée, nous nous retrouvons tous à la pizzeria Belfiore pour un dernier repas en commun, nos amis allemands repartant par avion le lendemain à 6h du matin !

Lundi 1er mai

Il ne reste plus que la délégation française qui a décidé de profiter de ce jour férié pour visiter l'arrière pays.

Comme notre hôtel est situé à Noale et que nous n'avons guère eu le temps de voir la ville, très occupés que nous étions ces deux derniers jours, nous décidons de visiter ce gros village fortifié.

Nous nous rendons ensuite à Bassano del Grappa, ville ancienne bâtie sur une colline dominant la rivière Brenta.

Nous y visitons le cœur de la vieille ville avec sa Piazza della Libertà...

...sa Torre civica, sorte de beffroi et son cloître.

La pluie se met de la partie au moment où nous re-traversons la rivière sur le ponte degli alpini, vieux pont de bois datant du moyen âge pour poursuivre notre périple.

Nous reprenons notre minibus pour nous rendre au village de Maser où nous visitons la villa Barbaro dite villa Volpi qui est une villa de style vénitien comme on en trouve beaucoup dans la région. L'intérieur est décoré de fresques de Paolo Veronese tandis que l'extérieur, majestueux, domine la plaine, avec ses deux ailes en arcades.

Nous devons revenir sur Salzano où l'on nous attend dans le quartier de Robegano pour un repas organisé sous chapiteau par le comité des fêtes à l'occasion de la Festa di Primavera.
Nous partageons les delize dello chef en compagnie des membres du C.G.Salzano...

Mardi 2 mai

Ce mardi matin il est temps de rentrer en France avec notre minibus, la tête remplie de souvenirs...
Un grand merci à nos amis de Salzano qui ont eu à cœur d'organiser ce séjour d'une façon charmante et irréprochable !


Assemblée Générale 2017 du CJV

Le lundi 7 mars 2017 à 20h.00 s'est tenue salle Latimier au Vellein à Villefontaine l'assemblée générale ordinaire du Comité de Jumelage de Villefontaine.

A cette assemblée étaient présentes 31 personnes dont 29 votants. 13 pouvoirs étaient détenus, qui portent les votants à 42 personnes.

Ordre du jour

  • Rapport moral pour l'année 2016
  • Bilan des activités 2016 et projets pour 2017 des différentes Commissions
  • Bilan financier 2016
  • Budget prévisionnel 2017
  • Election du Conseil d'Administration

Gérard Cellier, président ouvre la séance et, après avoir présenté l'ordre du jour, démarre l'AG par la lecture du rapport moral.

Ensuite, chaque responsable de commission présente son rapport d'activités 2015 et ses projets pour 2016.

  • Allemagne, section KAHL, par Rosie Duquenoy
  • Allemagne, section Wolfen, par Françoise Allier
  • Tunisie (Gremda), par Monique Cerf
  • Italie, par Gérard Cellier
  • Congo, par Rose-Marie Tastevin
  • Projet Europe et commission archives, par Louisette Flacher
  • Commission jeunes par Claude Flacher
Le rapport moral et le rapport d'activité sont adoptés à l'unanimité des présents et représentés.

Jean-Claude Cerf, trésorier, présente le bilan financier 2016 ainsi que le compte d'exploitation 2016 de l'association.

Le compte d'exploitation et bilan finacier sont adoptés à l'unanimité des présents et représentés .

Jean-Claude présente enfin le budget prévisionnel pour 2017.
Le budget prévisionnel est adopté à l'unanimité des présents et représentés.

Il est alors procédé à l'élection du Conseil d'Administration.

18 candidats ont fait connaître leur candidature au Conseil d'Administration du Comité, ce sont :

Françoise Allier, Gérard Cellier, Jean-Claude Cerf, Monique Cerf, Anne Cherruault, Rosie Duquenoy, Luna Durieu, Louisette Flacher, Claude Flacher, Anne-Marie Kahn, Marie-Agnès Liénard., Chantal Louchet, Marie-Odile Ménard, Mileine Mondi, Edith Morel, Jean-Noël Salmon, Rose-Marie Tastevin.
Membre d'honneur : Marie-Reine Grange.

Le conseil d'administration est élu à l'unanimité des présents et représentés.

Vous pouvez télécharger ici le compte-rendu de cette Assemblée Générale 2017 > (Compte-rendu AG 2016)

L'assemblée générale est clôturée par un pot de l'amitié égayé cette année par une sympathique "crêpes party".