Rencontre
internationale de jeunes à Villefontaine en juillet 2025
|
|
Le
Comité de Jumelage de Villefontaine a organisé du 5 au 11 juillet
2025 une rencontre internationale de jeunes qui a rassemblé 33 garçons
et filles de 14 à 17 ans issus de 5 pays différents : des Allemands
dont 6 de Wolfen et 6 de Kahl, 6 Italiens de Salzano, 6 Tunisiens
de Gremda, et 9 Français. Ces délégations étaient placées sous la
responsabilité de 6 animatrices : Nadja-Maria, Juliane, Francesca,
Amira, Laurence et Marie-Line.
Le thème de cette rencontre était Clim’Action
ou comment agir au quotidien pour contrer, à notre échelle, l’impact
du changement climatique en mettant en œuvre toutes solutions innovantes.
Pour
atteindre ces objectifs un programme concret a été organisé par
le CJV comportant la visite d'un site d’enfouissement de déchets
non toxiques, la participation aux activités du Jardin Collectif
de Villefontaine, la fabrication et l'utilisation d'un four solaire,
la préparation d'un grand repas festif à partir de produits locaux,
la réflexion autour d'une "fresque du climat" et enfin la fabrication
d'une œuvre graphique servant de décor accompagnant la création
d'une saynète en rapport avec le thème de la rencontre. Diverses
activités récréatives furent également proposées aux jeunes comme
une sortie "accrobranches", une séance de Karaoké, une visite du
Lyon touristique et une soirée chants et musiques.
|
|
Dimanche
6 juillet
Arrivées
tard la veille, les délégations ont été hébergées, cette années,
aux Maristes (locaux de l'internat privé Ste Marie Lyon à La Verpillière).
Après leur retour sur Villefontaine, avoir pris leurs petit déjeuner
dans la salle de restauration des Compagnons du Devoir (CdD) les
jeunes se sont retrouvées à l'Espace Jacques Prévert.
Monsieur
Nicolle-Williams, maire de Villefontaine, accompagné de l'adjointe
à la culture Nadiège Gusto et de Mahfoud Guenoun, conseiller en
charge de la jeunesse, ont participé à la réception officielle des
jeunes et de leurs accompagnatrices; à cette occasion Monsieur le
maire a prononcé une brève allocution de bienvenue.
|
|
Ariane,
l'animatrice théâtre, a organisé avec tous les jeunes des jeux de
destinés à ce que chacun fasse connaissance avec tous.
|
|
Tout
le monde s'est ensuite retrouvé au forum J. Prévert pour présenter
à tous sa délégation et sa ville de provenance. ..
|
|
A
midi un repas froid a été servi sur place.
|
|
L'après-midi
a été consacrée à la présentation du programme de la rencontre et
à la description des différents ateliers auxquels les jeunes étaient
invités à participer, à savoir:
- Elaboration d'une œuvre graphique style "street-art" avec
Christophe
- Création d'un spectacle théâtral destiné à être donné le
dernier jour de la rencontre avec Ariane
- Fabrication d'un four solaire à partir de matériel de récupération
avec Sylvain et Corynne
- Participation aux activités de jardinage du jardin collectif
de la ville avec Manu
- Création de tableaux avec des tissus de récupération avec
Amira
|
|
 
Chacun
ayant choisi son atelier, Sophia et son compagnon organisèrent deux
ateliers destinés à faire s'exprimer les jeunes sur le thème de
la rencontre en créant une "fresque du climat".
|
Le
repas, pris chez les CdD, tout le monde descendit en trente minutes
se coucher "aux Maristes" (ci-dessus) après une journée bien
remplie. |
|
Lundi
7 juillet
Dès
8h30, les jeunes, après avoir déjeuné aux CdD, sont partis en bus
pour la visite du site d'enfouissement des déchets non toxiques
à Satolas et Bonce.
|
|
Un
spécialiste du site reçoit les jeunes gens et leur explique comment
cette entreprise arrive à gérer durablement les déchets du territoire
en en stockant, de façon étanche, près de 300 000 tonnes par an!
Ce stockage produit du biogaz, qui est capté et traité pour produire
de l’électricité pouvant couvrir la consommation de 14 000 habitants.
|
|
Ce
site est un exemple de valorisation des déchets par production d’énergie
renouvelable, contribuant à une gestion durable des déchets non
dangereux.
|
|
Après
le repas de midi pris au "Carré Rouge" de Villefontaine, garçons
et filles ont pris le bus pour participer à une activité physique
bienvenue sur le site de Rosières à Bourgoin-Jallieu: une après-midi
"accrobranche". 
|
|
Tous les niveaux de difficultés étaient présents,
de la plus petite tyrolienne jusqu'au "Quick Flight" où il s'agit
de se jeter dans le vide depuis d’une plateforme de 17 mètres de
haut!
|
|
Repas
du soir aux CdD et soirée Karaoké aux Maristes
Toutes
et tous ont choisi et entonné diverses chansons de tous pays et
de toutes générations depuis "Bella Ciao" à "Sidi Mansour" en passant
par "Neunundneunzig Luftballons". Le niveau sonore, entre l'enthousiasme
des jeunes gens et la sono fut à son paroxysme quand résonna quelques
You-Yous accompagnant des chans tunisiens!
|
|
Mardi
8 juillet
La
journée débuta par une première participation aux ateliers.
|
|
Christophe rassembla son équipe autour d'un
grand panneau de bois qui était destiné à être le support d'une
création graphique que le groupe allait avoir à élaborer en liaison
avec le thème "Clim'Action". Le panneau servira de décor de fond
à la représentation de la création théâtrale du groupe d'Ariane.
|
|
Ariane qui entreprit avec son groupe une réflexion
sur le scénario que les jeunes allaient avoir à mettre en place
pour la représentation de jeudi soir.
|
|
Amira travailla avec son groupe sur la fabrication
de trois tableaux en forme d'animaux à partir de collage de morceaux
de tissus de récupération
|
|
Manu reçut son groupe sur le site du jardin
collectif de Villefontaine...
|
|
...et le confia à ses stagiaires pour la présentation des lieux
et des activités liées comme l'élevage, le jardinage, la préservation
de la biodiversité.
|
|
Le
repas de midi avalé au "Carré Rouge" (ci-dessus), tout le monde
prit le train direction Lyon...
|
|
...où, sous la responsabilité de Marie-Paule et d'Yves, on découvrit
Lyon depuis la plate-forme de Fourvière après avoir pris la "Ficelle",
le funiculaire local.
|
Repas
sur le pouce en ville avant de retourner en train jusqu'aux Maristes
pour une bonne nuit de repos!
|
|
Mercredi
9 juillet
Les
ateliers ont alors repris pour toute la journée.
|
|
Ariane a fait "phosphorer" son groupe qui a mis en place
un scénario.
|
|
Sylvain
et Corynne ont déployé leurs outils et leurs matériaux...
...ls
ont expliqué à leur équipe le principe concret de la réalisation
du four solaire (démontage des roues de bicyclette pour en faire
les différents éléments de support du réflecteur, découpe au gabarit
des secteurs en carton du réflecteur, perçage, sciage, assemblages)
|
|
Le
groupe de Christophe était en pleine création...
|
|
...il volait désormais de ses propres ailes!
|
|
Quant
à Manu il a initié les jeunes à la construction d'une cloison "terre-paille
allégée".
Cette technique, semblable au torchis d'antan
consistant à mélanger de la terre (argile) quasi liquide à de la
paille et à compacter le mélange entre des banches pour obtenir
un mur composite robuste et isolant.
|
|
A
20h30, après le repas aux CdD (ci-dessous)...
|
|
...tout
le monde s'est retrouvé aux Maristes pour une "soirée chant et musique",
animée par les jeunes musiciens tunisiens qui nous ont interprété
des airs traditionnels et modernes et en faisant place aux chants
interprétés en commun...
|
|
...et
à l'accordéon de Gabriel pour faire danser le monde.
|
|
Jeudi
10 juillet
Dès
le matin les ateliers ont repris: dernière ligne droite pour l'équipe
de Sylvain et Corynne...
|
|
|
|
|
|
|
Vinrent
ensuite la finalisation des saynètes pour les jeunes d'Ariane, les
derniers coups de pinceau pour les artistes de Christophe qui terminèrent
leur fresque-décors...
...et,
au jardin, par le groupe de Manu, repiquage de plants de betteraves
et récolte de légumes (concombres, carottes, oignons) pour le repas
du soir.
|
|
Après
le repas au "Carré Rouge" tout le mode s'est transporté au jardin
collectif qui pour répéter le spectacle, qui pour fabriquer des
accessoires pour le spectacle et qui (et ce furent les plus nombreux)
pour préparer le repas-buffet du soir avec, au menu trois plats
végétariens : Ratatouille, Dahl aux lentilles rouges et Raïta aux
concombres le tout accompagné de galettes à base de pâte levée et
cuites au four sur les réchauds du jardin auto-construits de type
"Rocket Stove".
|
|
Dans
l'après-midi, à l'ombre des grands arbres du jardin, une scène a
été mise en place avec bancs et chaises en demi-cercle autour pour
accueillir les spectateurs, jeunes, accompagnateurs et invités.
|
|
Vers
18h00, une fois les spectateurs en place, RoseMarie, présidente
du Comité de Jumelage, présenta au public les animateurs et organisateurs
de cette rencontre.
C'est
à cette occasion que furent distribués à chaque
jeune un set de table comportant la photo du groupe et un gobelet
siglé avec le logo de la rencontre.
|
|
Puis
le groupe théâtre donna son spectacle qui, commençant par un tableau
catastrophique pour la nature à cause de l'incurie des hommes trop
attachés à l'argent et au pouvoir, se termina par la conversion
des acteurs de la destruction de la nature à une promesse de respect
de l'environnement aux cris du chœur des acteurs "clim'action, clim'action,
clim'action...!"
|
|
En
costumes traditionnels, la délégation tunisienne, sous la direction
d'Amira, donna ensuite quelques chants tunisiens accompagnés par
les battements des mains des spectateurs.
|
|
Vers
19h30, les tables mises sous les grands arbres et les 70 convives
installés, tous furent invités à partager le repas préparé au cours
de l'après-midi par près de 20 jeunes plus des bénévoles du jardin
collectif. Les mets, servis ensemble dans de vraies assiettes avec
de vrais couverts, étaient d'une très grande qualité offrant des
goûts, des parfums, des saveurs diverses et originales.
|
|
Le
repas achevé, les jeunes sacrifièrent à la
traditionnelle signature de leurs sets de table par tous les participants
; après moult palabres, échanges, éclats de
rire ils eurent beaucoup de difficultés à se résoudre à terminer
la soirée et donc à se quitter.
|
|
Vendredi
11 juillet
|
|
Tôt
le matin pour certaine délégations ce fut le moment redouté
de la séparation entre sourires, pleurs et promesses de se revoir
sinon en vrai du moins sur les réseaux sociaux afin de prolonger
cette trop courte semaine magique!
|
|
Ce
séjour a été subventionné par l'Office
Franco_Allemand pour la Jeunesse
|
|
Rencontre
de familles
à Beuron du 1er au 5 mai 2025
|
|
Comme
nous l'avions fait en mai 2023 côté français à Oberbronn en Alsace,
nous nous sommes une fois de plus retrouvés avec nos amis Allemands
de Bitterfeld Wolfen, mais cette fois-ci côté Allemagne à Beuron.
|
|
Jeudi
1er mai
Beuron
est une petite bourgade du Land de Bade-Wurtemberg située en bordure
nord-est de la forêt noire et dont le principal attrait est une
abbaye bénédictine, l'abbaye Saint-Martin, qui se niche dans une
boucle du Danube au creux d'une vallée aux versants abrupts découpes
dans un plateau karstique.
|
|
|
|
Partie
ce premier mai tôt le matin de Villefontaine à bord de deux mini-bus,
la délégation française qui compte 18 membres, après avoir fait
une halte dans la belle ville de Tuttlingen, arrive en fin d'après-midi
à la maison d'hôtes "Maria Trost " où nous sommes chaleureusement
attendus par nos amis allemands.
|
|
Après
nous être installés dans nos chambres très confortables nous nous
retrouvons vers 19 h pour prendre notre premier repas en commun
dans la salle à manger de notre maison d'hôte.
|
|
|
|
Vendredi
2 mai
Après
un copieux petit déjeuner, nous nous retrouvons sur l'esplanade
de l'hôtel pour la classique photo de groupe avant de monter dans
nos mini-bus et de descendre la pittoresque vallée du haut Danube
pour arriver à Sigmaringen où nous visitons le château des Hohenzollern.
|
|
Munis
d'audioguides individuels nous parcourons une vingtaine de salons,
chambres et autres galeries qui retracent l'histoire presque millénaire
de la famille des princes de Hohenzollern. Les différentes pièces,
richement meublées nous amènent jusqu'à la période contemporaine
où ses occupants faisaient partie de la haute société industrielle
allemande.
|
|
 |
Une
traverse de la ville, vers midi nous amène au bord du Danube au
restaurant Bootshaus où nous avions retenu par avance les plats
excellents choisis parmi ceux proposés au menu de l'établissement.
Une
promenade au bord de l'eau pour certains, une sieste ou des emplettes
pour d'autres complètent ce début d'après-midi sous un soleil généreux.
|
De
retour à Beuron, après le diner nous sommes invités par nos amis
de Wolfen à la projection du film de 2019 de Caroline Link « Quand
Hitler vola le lapin rose » où il est question des tribulations
d'une famille juive allemande fuyant le pays dès le début de la
venue au pouvoir d'Hitler en passant par la Suisse, Paris et finalement
Londres. La soirée s'achève sur une discussion et un échange d'idées
soulevées par le film.
|
|
|
|
Samedi
3 mai
Temps
gris et maussade ce matin. Le petit déjeuner achevé notre groupe
se scinde en deux; les premiers se réunissant pour la traditionnelle
réunion de travail franco-allemande sur nos divers projets, les
seconds, sous la houlette de Heiko, partent visiter le site de Beuron.
Après avoir traversé le Danube via un médiéval pont piétonnier couvert,
nous nous dirigeons vers le Cloître, l'église et les diverses résidences
sous une pluie malvenue qui s'intensifie au point de nous faire
rejoindre prématurément notre maison d'hôtes..
|
|
Nous
quittons tous notre nid pour prendre la route de montagne direction
Neuhausen ob Eck où nous avons le projet de visiter le musée en
plein air du lieu. Nous prenons notre repas au Gasthaus Ochsen où,
comme hier, nous avons retenu nos plats à l'avance ne restant plus
qu'à commander les boissons…
|
|
|
|
Ouvert
depuis 1988, ce musée en plein air regroupe sur un site de plusieurs
dizaines d' hectares de nombreux bâtiments reconstituant un village
des XIXème et XXème siècles comportant des corps de fermes, une
école, la mairie, divers magasins.
|
|
Au
cours de cette visite certains ont eu la chance d'observer un menuisier
exerçant son art séculaire devant nous.
|
|
| De
retour au gîte, après un repas simple et sommaire nous accueillons
Hans Herth un ami de nos associations qui nous présente une véritable
conférence sur les forces et faiblesses de nos deux pays en puisant
dans leur histoire lointaine et contemporaine. |
|
|
Dimanche
4 mai
Le
"Frühstück" avalé, il est l'heure des embrassades pour les deux
délégations car le départ est proche.
|
|
Sous
une pluie battante nous reprenons la route à travers la forêt noire
par un itinéraire typique fort pentu pour arriver sur Mulhouse où
nous avions réservé un restaurant au centre de la vielle ville pour
midi.
|
|
|
Retour
sur Villefontaine que nous atteignons en fin de soirée, ravis de
ce court mais passionnant séjour avec nos amis d'outre-Rhin. A refaire!
|
| |
|
Assemblée
Générale 2025 du CJV
|
Le
7 février
2025 s'est déroulée l'Assemblée Générale
du Cumité de Jumelage de Villefontaine. A
cette assemblée 27 personnes étaient présentes
et l'on comptait 5 pouvoirs.
Soit 32 présents ou représentés. |
Ordre
du jour
|
|
La
présidente, Rose-Marie Tastevin, ouvre la séance, remercie
les présents et excuse les absents. Elle présente le rapport moral
2024.
|
|
|
Les
différents responsables des activités écoulées
en 2025 présentent leurs déroulements (Trentième anniversaire
du jumelage avec Wolfen et 800ème anniversaire de Bitterfeld, Rencontre
internationale de jeunes 2024 à Salzano "Mettons nous sur un pied
d’égalité", Le vilain petit canard de la Boîte à Trucs a migré en
Allemagne!, Handicap au-delà des frontières).
|
|
Marie-Paule
Warhem, notre trésorière, présente le rapport
financier (balance des comptes et compte d'exploitation pour l'année
2024).
|
|
Les
rapport moral, d’activité et financier sont votés et acceptés à
l’unanimité des présents et représentés moins une abstention.
|
| RoseMarie
Tastevin présente
les projets pour 2025 (Tournoi de foot à Kahl, Wolfen - Rencontre
des deux Comités à Beuron (Allemagne), Rencontre internationale de
jeunes 2025 à Villefontaine, Kahl organise une "Soirée Allemande"
à Villefontaine, Visite de Salzano à Villefontaine pour le fête des
Lumières.). |
|
Marie-Paule
présente ensuite le budget prévisionnel pour 2025.
|
|
Les
projets et le budget prévisionnel 2025 sont votés et acceptés à
l’unanimité des présents et représentés.
|
|
|
Election
du Conseil d'Administration
13
candidats ont fait connaître leur candidature au Conseil d'Administration
du Comité, ce sont :
Françoise Allier, Marie-Line Bessonnat, Évelyne Broche, Gérard
Cellier, Rosie Duquenoy, Claude Flacher, Elyas Mothier, Chantal
Louchet, Marie-Odile Ménard, Laurence Ricard, Rosemarie Tastevin,
Marie-Paule Warhem, Yves Warhem.
|
Le
conseil d'administration est élu à l'unanimité
des présents et représentés.
Election
du bureau
Le
17 février 2025, le CA procède à l'élection du bureau.
Sont
élus, à l'unanimité des membres du CA, les membres suivants :
Rosemarie Tastevin (présidente), ), Marie-Odile Ménard (vice-présidente),
Marie-Paule Warhem (trésorière), Yves Warhem (secrétaire) ,Gérard
Cellier (secrétaire-adjoint), Claude Flacher (webmestre), Françoise
Allier, Elyas Mothier.
|
Pour
terminer cette assemblée générale
A
l ’occasion du 35ème anniversaire de la réunification allemande,
un quiz de connaissances sur l’Allemagne est proposé à l’assistance
sous forme d’un diaporama.
Par
un tirage au sort désignant 5 personnes présentes, le Comité
de Jumelage leur offre des livres en rapport avec le sujet du quiz.
Enfin, pour clore agréablement l’Assemblée
Générale de notre Comité de Jumelage, des bugnes et des merveilles
sont offertes à l’assistance .
|
|
Vous
pouvez télécharger ici le compte-rendu de cette Assemblée
Générale 2025 > ( )
|
|
|
Handicap
au-delà les frontières
|
|
Du
14 au 18 octobre 2024, dans le cadre du programme "Handicap au-delà
des frontières" un échange-partage de pratiques professionnelles
entre personnes handicapées a eu lieu aux ateliers de la Diakonie
à Wolfen entre 8 jeunes travailleurs français d'ISATIS porteurs
d'handicap (7 hommes et 1 femmes entre 22 et 45 ans) et 12 parrains
allemands côté Diakonie.
Ce
projet, qui s'adresse à des personnes qui n'ont pas l'opportunité
de voyager et de découvrir d‘autres pays et d’autres cultures en
raison de leur handicap, a pour but de partager des journées de
travail avec leurs homologues allemands, d'échanger sur leurs conditions
de travail et de vie et de découvrir les différences et les similitudes
entre l'Allemagne et la France.
|
|
Les
jeunes travailleurs, accompagnés de la directrice adjointe de l’ESAT
(établissement et service d’accompagnement par le travail) et de
la directrice adjointe et de deux accompagnatrices / traductrices
du CJV partent par avion le lundi 14 octobre 2024 pour atterrir
à 14h35 à l’aéroport de Leipzig. Après transfert à Wolfen et installation
au «Deutsche Haus» pour les personnes d’ISATIS et en famille d’accueil
pour les deux personnes bilingues du Comité de Jumelage de Villefontaine,
est organisée une visite de découverte de la ville de Wolfen et
ses environs.
Le repas du soir est pris au restaurant «Heimathafen»
à Wolfen en présence de personnes du Comité de Jumelage de Wolfen
et de la Diakonie.
|
|
|
Mardi
15 octobre 2024
|
|
|
| Dès
9h00 les ouvriers français porteurs de handicap sont accueillis dans
les ateliers de la Diakonie, ils font connaissance avec leurs parrains.
Afin de faciliter l’approche et pour mettre les personnes à l’aise
des activités ludiques sont proposées en présence des personnes bilingues
des 2 Comités de jumelage. |
|
|
Suit
ensuite une visite des ateliers, les ouvriers français posent
beaucoup de questions sur l’organisation des ateliers, sur l’aménagement
intérieur et extérieur du site…
Le repas de midi est pris en commun à la
cantine des ateliers.
|
|
L’après-midi,
la délégation est accueillie à la mairie par Armin Schenk, Maire
de Bitterfeld-Wolfen qui a raconté l’histoire de la mairie et de
la ville.
Les
ouvriers français se montrent très intéressés et posent à nouveau
beaucoup de questions. Ils demandent à être pris en photo avec le
maire à la table du conseil.
|
|
|
|
Un
grand barbecue est organisé le soir par la Comité de Jumelage de
Wolfen chez Dorothee en présence de quelques parrains allemands
qui habitent à Wolfen.
L'ambiance
est très conviviale autour d’un feu, accompagnée de musique. Les
plus jeunes ont beaucoup dansé.
|
Mercredi
16 octobre 2024
De 9h00 à 13h30 se déroule une journée de
travail dans les ateliers choisis par les jeunes ouvriers français.
Avec une pause d’une heure pour déjeuner à la cantine.
Les 4 interprètes ont été beaucoup sollicités
par les Allemands et les Français désirant échanger le plus possible.
Dominique et Chrystel, les accompagnatrices des Français ont beaucoup
échangé avec les responsables d’atelier assistées par les personnes
bilingues des 2 comités de jumelage..
|
|
|
|
L'après
midi est organisée une visite du musée à ciel ouvert «Ferropolis»
à Grainhainichen. Merci à Heiko pour ses explications très détaillées
et à portée des visiteurs français qui posent à nouveau beaucoup
de questions.
A
16h30, le groupe est attendu dans le foyer d’hébergement. La direction
a mis un mot invitant les résidants présents à venir discuter
avec les Français.
L'accueil est chaleureux autour d’un goûter et les lieux sont visités
après explication sur leur fonctionnement.
|
|
Diner
à la pizzeria pour le groupe français. En l'absence des traducteurs
du CJV, Elias, un des ouvriers français qui parle bien l’allemand
assure la traduction au restaurant pour le groupe.
|
|
|
|
Jeudi
17 octobre 2024
De 9h00 à 13h30 encore une journée de travail
dans les ateliers choisis par les jeunes ouvriers français, avec
pause d’une heure pour déjeuner à la cantine.
|
|
|
A
14h00 tout le monde fait le tour du Lac «Goitzschesee».
A
vélo et en "Rosalie" sous un beau ciel bleu, il y a beaucoup de
rigolades!
|
|
|
|
Et
c'est le dîner au restaurant avec les ouvriers allemands et les
responsables de la Diakonieverein. C'est une belle soirée pleine
d’émotions avec l'engagement de se revoir en 2025.
|
|
Vendredi
18 octobre 2024
A
10h00 le groupe français part pour Leipzig, visite la ville avec
Astrid Mammen du CJW et prend le repas de midi au snack «Nordsee».
A 16h c'est le départ pour l’aéroport en train
pour attraper le vol pour Lyon de 18h35, vol qui a 1h de retard,
ce qui créé du stress parmi les jeunes.
|
|
Cependant,
ce séjour, avec toutes les découvertes liées au pays, à sa nourriture,
aux personnes rencontrées a été énormément
apprécié.
La variété des activités proposée lors des
ateliers a beaucoup plu à nos ouvriers et les a surpris : ils
s’interrogent déjà sur ce qu’ils pourraient proposer à leurs hôtes
quand ces derniers viendront en France à Isatis!
Enfin
nous tenons à remercier le Fonds Citoyen franco-allemand
qui nous a permis de vivre cette belle expérience, à renouveler…
|
| |
|
Rencontre
internationale de jeunes 2024 à Salzano
"Mettons nous sur un pied d’égalité"
|
|
Une
Rencontre Internationale de jeunes s'est tenue du lundi 15 au dimanche
21 juillet 2024 à Salzano, elle a regroupé trois délégations:
5 allemands, 6 français et 11 italiens. S'inspirant de certains
contenus de l'Agenda 2030 des Nations Unies, la rencontre, qui a
pour thème "Mettons-nous sur un pied d'égalité", a appelé les jeunes
participant(e)s à réfléchir sur la discrimination, les stéréotypes
de genre et la violence à l'égard des femmes.
Les activités prévues ont été centrées essentiellement
sur la réflexion et la réélaboration de la problématique précitées.
La
délégation de Villefontaine était constituée de 6 jeunes (Adam,
Arthur, Iliana, Laura, Louna et Lucie) et d'une accompagnatrice
(Julie).
|
|
Lundi
15 juillet
Après
un trajet d’une dizaine d’heure, nous sommes reçus par deux
membres du comité de jumelage de Salzano qui nous conduisent à
Salzano.
|
|
Le
lundi a été rythmé par le repas préparé par des bénévoles...
|
|
|
|
...Un
temps calme près d’une rivière...
|
|
...Et
l’accueil du maire.
En
fin de journée, chacun rencontre sa famille d’accueil et passe la
soirée dans son foyer respectif.
|
|
|
|
Retrouvailles
entre 22h et 23h chez le marchand de glaces; cela deviendra un rituel
pour toutes les soirées à Salzano! |
|
Mardi
16 juillet
Départ vers 9h pour aller visiter Venise !
Nous avons des guides et traductrices : une Française, une Allemande
et une Italienne.
|
|
|
|
|
Nos
22 000 pas (foi de podomètre de smatphone!) nous permettent
de visiter une bonne partie de la ville, différents canaux et la
place St Marc. Nous terminons la visite par une vue panoramique
au dessus du grand édifice de la "Fondaco dei Tedeschi"
qui est actuellement un grand magasin.
|
|
Mercredi
17 juillet
Ce
matin deux personnes du « centro Veneto progetti donna » (qui est
un centre antiviolence et d’accueil des femmes) interviennent auprès
de nous.
Nous entrons alors de plain pied dans le thème
de la rencontre. Le matin on nous convie à un exposé
ce qui n'est pas très facile surtout que certains concepts
requièrent une connaissance approfondie de la langue, compétence
que nous sommes loin de tous maitriser!
|
|
|
|
Nous
avons un débat et des activités amenant une réflexion sur la discrimination,
les stéréotypes de genre et la violence à l'égard des femmes.
|
|
|
|
Jeudi
18 juillet
Les
activités animées par les deux personnes du centre anti violence
faite aux femmes se poursuivent toute la journée sous forme d’ateliers
pratiques.
|
|
Les
réflexion vont bon train, comme ci-contre avec l'arbre des causes-conséquences:
|
|
|
|
A
16h pour se détendre et se rafraîchir, nous avons droit à
une bataille d’eau !
|
|
Le
soir, toutes les familles d’accueil sont invitées à une soirée avec
DJ. Fête garantie !
|
|
|
|
Vendredi
19 juillet
Nous
passons la matinée avec une équipe d’une troupe de théâtre de Salzano:
Desidera. Les jeunes peuvent exprimer leurs ressentis concernant
les réflexions des deux derniers jours via
des scènes théâtrales...
|
|
...des
jeux, et des ateliers créations de banderoles...
|
|
|
|
...en
vue de préparer l’événement du samedi matin: un flashmob devant toute
la ville au moment du marché. |
|
Samedi
20 juillet
Le
jour J ! Après un dernier ajustement: place au spectacle. Lorsque
le clocher de l’église sonne 10h, nous nous sommes retrouvés sur
la place du marché, et avons pu restituer cette semaine via le flashmob
et les banderoles.
|
|
 |
Le mot que nous avons fait passer était de
dire « non » à la violence dans les relations, en particulier à
l’égard des femmes.
|
|
Après
le mot de remerciement de Francesca Baso, présidente du C.G.S.,
nous posons pour la photo finale
de ce moment du spectacle.
|
|
Le
repas de midi achevé, nous partons à la mer et pique-niquons
sur la plage.
|
|
|
|
Dimanche 21 juillet
L’heure
des au-revoirs est arrivée. Après de beaux moments et une
belle semaine, nous devons nous rendre à l’aéroport pour quitter
Salzano.
Pleurs
au rende-vous. Notre avion, malgré quelques heures de retard,
nous ramène à l’aéroport St Exupery où les parents sont
venus chercher les jeunes, en fin de journée.
|
S'il
fallait résumer cette rencontre internationale on peut
affirmer qu'énormément de rencontres et d’amitiés se sont
créées durant la semaine.
L’accueil et l’hospitalité des italiens
ont été appréciés de tous.
Le thème abordé, bien que complexe, a pu
être développé toute la semaine et nous a permis de revenir
avec les idées plus claires.
|
|
Ce
séjour a été subventionné par l'Office
Franco_Allemand pour la Jeunesse
|
|
Trentième
anniversaire du jumelage avec Wolfen
&
800ème anniversaire de Bitterfeld
|
|
Du
27 juin au 1er juillet 2024 un groupe de 17 villards s'est rendu,
à l'invitation de la municipalité de Bitterfeld-Wolfen
et du Comité de Jumelage de Wolfen, en Allemagne dans notre
ville jumelle pour y fêter les trente ans de jumelage avec
Villefontaine.
|
 |
|
Cet
anniversaire coïncidait avec les huit cent ans de Bitterfeld,
ville récemment réunie avec Wolfen.
|
|
|
Jeudi
27 juin
Le
voyage en train a été long mais pas fatigant. A Leipzig,
nous sommes reçus par Astrid qui nous pilote jusqu'à
Bitterfeld via un train régional.
A
l'arrivée vers 19 h 30, nous sommes pris en charge par nos
hôtes et partons aussitôt dans nos familles d'accueil
pour un repas et un repos bien mérités!
|
|
Vendredi
28 juin
Ce matin, nous avons rendez-vous
"Place de Villefontaine" à Wolfen où nous
attendent Monsieur Armin Schenk, maire de la ville, un groupe de
jeunes enfants, Tobias, président du Comité de Jumelage
de Wolfen (CJW) et la directrice de l'école de musique de
la ville, le tout accompagné des membres du CJW et de nos
accompagnateurs.
|
|
Nous
sommes sur cette place pour inaugurer la plantation d'un arbre,
un marronnier rouge, à l'occasion du trentième anniversaire
de notre jumelage.
|
|
|
Un
premier coup de pioche a eu lieu le 21 mars sur la place de Villefontaine
à Wolfen-Nord. Lors d'une petite cérémonie, celui-ci a été confié
aux enfants et aux éducateurs du groupe de jour de pédagogie curative
de Wolfen, dont le domicile se trouve à proximité immédiate et qui
ont accepté de s'occuper désormais de l'arbre de l'amitié. C'est un
bon signe si les enfants d'aujourd'hui prennent en charge l'arbre
de demain. Il symbolise également la poursuite de la de la croissance
des relations franco-allemandes relations. |
La
cérémonie se termine enfin par la pose d'une plaque
auprès du marronnier à fleurs rouges.
Et
Armin Schenk de conclure:
"Continuons à développer activement le partenariat entre
Villefontaine et Bitterfeld-Wolfen. Faisons en sorte que notre
partenariat se développe, s'épanouisse et dure."
|
|
|
|
Après
un court trajet, nous sommes accueillis à la "Mehr Generationen Haus",
la maison intergénérationnelle Bitterfeld-Wolfen, pour y prendre le
repas de midi, préparé par un groupe de femmes turques qui nous proposent
une variété de spécialités de leur pays; un vrai régal! |
|
Nous
nous rendons ensuite au vernissage de l'exposition photos coorganisée
par le CJW et la Wohnstättengenossenschaft, coopérative d'habitation
de Bitterfeld-Wolfen (WSG).
Norbert Rückriemen, membre du CA de la WSG,
nous accueille et présente le concours de photographies auquel Wolfen
et Villefontaine ont participé. Chaque ville, après avoir sélectionné
30 photographies sur les 5 thèmes "Loisirs et culture, Vivre et
aimer, Manger et boire, Environnement et nature et Apprendre et
travailler" a fait parvenir ses photos au WSG qui s'est chargé des
tirages, encadrements et exposition à la galerie du Hofladen, lieu
où nous sommes présentement reçus.
|
|
|
|
Norbert
Rückriemen conclut sa présentation ainsi : "Nous sommes très
honorés de pouvoir présenter aujourd'hui les résultats du concours
photo commun "30 ans - 30 images" dans notre galerie et d'être
en outre l'hôte de ce vernissage."
L'assistance
présente au vernissage visite ensuite l'exposition. Chacun
étant muni de fiches afin de choisir ses photos préférées
les remet au jury qui nomme les lauréat et leur attribue
un prix sous forme de livres et de bons commerciaux.
|
Samedi
29 juin
Ce
matin à 10 h, nous sommes conviés au Städtisches
Kulturhaus pour assister à la cérémonie officielle des
anniversaires des jumelages de Wolfen-Bitterfeld avec Vierzon
(65 ans) et avec Villefontaine (30 ans).
Armin
Schenk, maire de la ville, souhaite la bienvenue à l'assistance.
|
|
|
|
Les
diverses interventions sont ponctuées par des intermèdes
musicaux avec Samantha Wrobel à l'accordéon, Nika
Tsiredidze au piano et Nadine Baer à la trompette.
|
|
Viennent
ensuite les discours des président(e)s des associations des
comités de jumelage suivies par les échanges habituels
de cadeaux entre élus (Mr. Patrick Nicole-Williams, maire
de Villefontaine, n'ayant pas pu se rendre à ces festivités
est représenté par Mr. Cellier).
|
|
|
A
la suite de divers discours des élus, des mots de bienvenue,
un éloge des jumelage est prononcé par le Dr. Ulrich
Pfeil, professeur d'études allemandes à l'université
de Lorraine.
Après un long préambule historique
sur l'origine des jumelages, le Dr. Pfeil met en lumière
l'importance des jumelages de villes aujourd'hui : "Les
jumelages de villes ont été un instrument important
pour ancrer la réconciliation franco-allemande dans ces deux
sociétés. Aujourd'hui ils peuvent être un moyen
important de dialogue pour ne pas retomber dans des temps que l'on
croyait révolus depuis longtemps. C'est pourquoi je ne peux
qu'encourager les citoyennes et les citoyens de Bitterfeld-Wolfen,
Vierzon et Villefontaine à faire vivre leurs jumelages et
à renforcer les échanges d'idées franco-allemands.
Vous pouvez le faire!"
|
|
Dimanche 30 juin
Une
grande parade est organisée sur la partie Bitterfeld de la
commune afin de fêter les huit cent ans de la création
de la ville. Plusieurs
centaines d'associations, d'organismes et d'entreprises sont conviées
à y participer.
|
|
En tête figurent les comités
de jumelage.
|
|
Précédés
par les autorités officielles.
|
|
|
|
En
ville, une foule dense se presse pour voir passer parade.
|
Parmi
les groupes participants, une association nous présente
les costumes anciens de la bourgeoisie locale.
|
|
|
|
Après
le défilé, nous sommes conviés en fin d'après-midi
à un brunch dans un grand restaurant, le "Stadthafen",
situé au bord du lac Goitche.
|
|
Lundi
1er juillet
La
gentillesse et la grande disposition des familles hôtes nous
laisse un souvenir fort et persistant de ces trois jours qui se
sont déroulés comme dans un rêve.
Sûrs de bientôt nous retrouver
à l'occasion des prochaines rencontres de familles, nous
quittons tôt nos hôtes dès le début de
matinée pour un retour en train assez mouvementé qui
va durer toute la journée!
|
| |
|
Assemblée
Générale 2024 du CJV
|
Le
22 février
2024 s'est déroulée l'Assemblée Générale
du Cumité de Jumelage de Villefontaine. A
cette assemblée 25 personnes étaient présentes
et l'on comptait 10 pouvoirs.
Soit 35 présents ou représentés. |
Ordre
du jour
|
|
La
présidente, Rose-Marie Tastevin, ouvre la séance, remercie
les présents et excuse les absents. Elle présente le rapport moral
2023.
|
|
|
Les
différents responsables des activités écoulées
en 2024 présentent leurs déroulements(La fête des
40 ans de jumelage avec Kahl-am-Main à Villefontaine , Rencontre
familiale amicale franco-allemande, Rencontre internationale de
jeunes 2023 à Bitterfeld - Wolfen, le Mémobus, Rencontre à Salzano
du 26 au 29 octobre2023).
|
|
Evelyne
Broche, notre trésorière, présente le rapport
financier (balance des comptes et compte d'exploitation pour l'année
2023).
|
|
Les
rapport moral, d’activité et financier sont votés et acceptés à
l’unanimité des présents et représentés moins une abstention.
|
| RoseMarie
Tastevin présente
les projets pour 2024 (Nouveau partenariat avec l’AFEV, projet
de rencontre de football entre des jeunes de Kahl et de Villefontaine,
conférence sur l’Europe et soirée film, 30 ans de jumelage Villefontaine
- Wolfen, rencontre internationale de jeunes à Salzano, la boite à
trucs a Wolfen, Echange Isatis – Diakonie a Wolfen). |
|
Evelyne
présente ensuite le budget prévisionnel pour 2024.
|
|
Les
projets et le budget prévisionnel 2024 sont votés et acceptés à
l’unanimité des présents et représentés moins trois abstentions.
|
|
|
Election
du Conseil d'Administration
13
candidats ont fait connaître leur candidature au Conseil d'Administration
du Comité, ce sont :
Françoise Allier, Marie-Line Bessonnat, Évelyne Broche, Gérard
Cellier, Rosie Duquenoy, Claude Flacher, Iliana Hoyer, Chantal
Louchet, Marie-Odile Ménard, Laurence Ricard, Rosemarie Tastevin,
Marie-Paule Warhem, Yves Warhem.
|
Le
conseil d'administration est élu à l'unanimité
des présents et représentés.
Election
du bureau
Dans
la foulée, le CA procède à l'élection du bureau.
Sont
élus à l'unanimité des membres du CA présents ou représentés tous
les membres sortants du bureau, soit :
Rosemarie Tastevin (présidente), ), Marie-Odile Ménard (vice-présidente),
Marie-Paule Warhem (trésorière), Évelyne Broche (trésorière adjointe),
Gérard Cellier (secrétaire), Yves Warhem (secrétaire-adjoint),
Claude Flacher (secrétaire-adjoint et webmestre), Françoise Allier,
Marie-Odile Ménard, Chantal Louchet.
|
Pour
terminer cette assemblée générale
U
quiz de connaissances sur l'Europe est projeté. Ce quiz présente
des questions qui concernent les aspects historiques et géographiques
de la création de l'Europe.
Par
un tirage au sort désignant 3 personnes présentes, le Comité
de Jumelage leur offre des livres en rapport avec le quiz.
Enfin, pour clore agréablement l'Assemblée
Générale 2024 de notre Comité de Jumelage, quelques douceurs sont
offertes à l'assistance.
|
|
Vous
pouvez télécharger ici le compte-rendu de cette Assemblée
Générale 2024 > ()
|
|
|
| | | |
|
|
Réalisation
: Groupe de conception C.J.V. |
|
|
