Assemblée
Générale 2023
|
|
Le
27 janvier
2023 s'est tenue l'Assemblée Générale de notre
association. A
cette assemblée 15 personnes étaient présentes
et l'on comptait 11 pouvoirs.
Soit 26 présents ou représentés.
|
Ordre
du jour
|
|
La
présidente, Rose-Marie Tastevin, ouvre la séance, remercie les présents
et excuse les absents dont Monsieur le Maire.
Elle
poursuit par la lecture du rapport moral.
Le
rapport moral est adopté à l'unanimité des présents
et représentés.
|
|
|
Les
différents responsables des activités écoulées
en 2022 (GS13, Rencontre avec Cherif Ferjani, Stammtisch franco-allemand,
Rencontre internationale de jeunes) présentent leurs déroulements
Les
rapports d'activité sont adoptés à l'unanimité
des présents et représentés.
|
|
Evelyne
Broche, notre trésorière, présente le rapport
financier (balance des comptes et compte d'exploitation pour l'année
2022).
|
|
Le
compte d'exploitation et le bilan finacier sont adoptés à
l'unanimité des présents et représentés
.
|
| Evelyne
présente ensuite le budget prévisionnel pour 2023. |
|
RoseMarie
Tastevin présente
enfin les projets pour 2023 dont l'Anniversaire des 40 ans
de jumelage avec Kahl-am-main, le projet de rencontre de foot entre
des jeunes de Kahl et de Villefontaine, le déplacement de
la Boite à Trucs à Wolfen, la rencontre internationale de
jeunes à Wolfen et la rencontre de familles (Villefontaine
et Wolfen) à Oberbronn en Alsace.
|
|
Les
projets sont adoptés à l'unanimité des présents
et représentés.
|
|
|
Election
du Conseil d'Administration
11
candidats ont fait connaître leur candidature au Conseil d'Administration
du Comité, ce sont :
Françoise Allier, Evelyne Broche, Gérard Cellier, Rosie Duquenoy,
Claude Flacher, Chantal Louchet, Marie-Odile Ménard, Laurence
Ricard, Rose-Marie Tastevin, Marie-Paule et Yves Warhem.
|
Le
conseil d'administration est élu à l'unanimité
des présents et représentés.
Election
du bureau
Dans
la foulée, le CA procède à l'élection du bureau.
Sont
élus à l'unanimité des membres du CA présents ou représentés tous
les membres sortants du bureau, soit :
Rosemarie Tastevin (présidente), Évelyne Broche (trésorière),
Gérard Cellier (secrétaire), Claude Flacher (secrétaire-adjoint
et webmestre), Françoise Allier, Marie-Odile Ménard, Chantal Louchet,
Rosie Duquenoy.
|
Pour
terminer cette assemblée générale
Un
quiz de connaissances sur les régions de nos villes jumelles est
projeté. Ce quiz présente des questions qui concernent les aspects
géographiques et culturels des régions qui entourent nos jumelles.
Par
un tirage au sort désignant 4 personnes présentes, le Comité
de Jumelage leur offre des livres allemands, italiens et tunisiens.
Enfin, pour clore agréablement l'AG 2023 de
notre Comité de Jumelage, un buffet avec des spécialités des pays
de nos villes jumelles est offert à l'assistance.
|
|
Vous
pouvez télécharger ici le compte-rendu de cette Assemblée
Générale 2023 > ( )
|
|
|
Rencontre
internationale de jeunes de juillet 2022
|
|
Après
plus de deux ans de report, dû à la pandémie
COVID19, la rencontre internationale de jeunes a enfin pu se tenir
du 13 au 19 juillet 2022
à Villefontaine.
Regroupant 18 jeunes gens de Wolfen, Salzano
et Villefontaine ainsi que leurs accompagnateurs, la rencontre avait
pour thème: "Dessine moi une histoire" et se proposait
comme objectif, après la parenthèse forcée
de la pandémie, de consolider la connaissance réciproque,
d'établir un réseau d'amitié et maintenir les relations avec les
villes jumelles de Bitterfeld Wolfen (Allemagne) et Salzano (Italie)
à travers des activités d'ordre culturel et la découverte
de la région...
|
|
La
découverte de la région eut lieu dès le jeudi
14 juillet au Lac de Monteynard où le groupe découvrit
les fameuses passerelles "Himalayennes".
|
|
|
|
Où
s'engagèrent les
plus téméraires...
|
|
Le
soir, Monsieur le Maire recevait toutes les délégations
à l'Espace Prévert.
|
|
Délégation
Italienne
|
 |
|
|
Délégation
Allemande
|
|
Délégation
Française
|
|
| La
perspective d'offrir un spectacle théâtral basé
sur le conte emblématique du Joueur de flûte de Hamelin passait
par la participation de tous les jeunes, dès le vendredi
15,à des ateliers théâtre, vidéo et
sérigraphie... |
|
Atelier
sérigraphie où ont été réalisés,
avec l'aide de Christophe de l'association "Nuances" par
la technique de la linogravure, des décors....
|
|
|
|
...destinés
à orner les t-shirts des participants.
|
Des
séquences vidéo ont été réalisées
sous la direction de Manon du cinéma "Le Fellini"...
|
|
|
|
...pour
venir illustrer le spectacle théâtral du lundi soir.
|
|
La
soirée se terminera par une soirée "disco/mousse"
organisée par la Maison de Quartier des Fougères.
|
|
|
Le
samedi 16 fut dédié à la visite de Lyon.
Le matin eut lieu une visite du Musée de la
Confluence fort appréciée par les jeunes. Repas de midi au Centre
Commercial de la Confluence.
L’après-midi on prit métro et funiculaire
pour monter à Fourvière et découvrir Lyon depuis les hauteurs. Puis
l'on déambula dans le Vieux Lyon, jusqu’à Bellecour, avant de reprendre
le métro pour rentrer par le Bus-Express.
|
|
|
Les
délégations, y compris fraçaise, étaient
hébergées dans le bâtiments des Compagnons du
Devoir et du Tour de France. Le soir se tint un échange entre les
jeunes sur les clichés que chacun peut avoir sur chaque pays et
qui avaient été préparés en amont de la rencontre.
Toute la journée du dimanche 17 a eu
lieu la suite des trois ateliers à l’Espace Prévert. Les différents
ateliers ont échangé entre eux pour la mise au point du spectacle
du lendemain sous la houlette de Christèle, animatrice de
la compagnie théâtrale "Le Cri de la Langouste".
|
|
|
Chaque
jeune a imprimé son T-shirt...
|
|
...et
un groupe s’est constitué pour la fabrication des décors pour le
théâtre.
|
|
|
|
Un
sympathique pique-nique fut préparé à midi par les "petites
mains" du CJV...
|
|
...et
le soir un barbecue fut organisé par Nuances et le CJV dans les
locaux de l’association Nuances, berbecue au cours duquel les jeunes
se sont un peu mieux "rencontrés", grâce, entre autres,
à l’ambiance créée par les jeunes allemandes.
|
|
|
Le
lundi 18, toute la journée se passa à la Salle Balavoine
où devait se dérouler le spectacle de la soirée sous la direction
artistique de Christèle. Les ateliers se sont coordonnés
pour les décors, les accessoires, les costumes et les clips vidéo.
|
|
A
19h30 ce fut la présentation du spectacle réalisé
autour du thème « Le joueur de flûte de Hamelin », adapté au contexte
actuel...
|
|
|
|
...à
l'aide de diverses techniques d’expression...
|
|
...expression
corporelle, musique, clips vidéo, danse.
|
|
|
Après
le spectacle, un buffet fut offert à tous les spectateurs
(familles, jeunes, Mairie, membres du CJV, sympathisants, amis…)
|
|
|
Malgrès
quelques difficultés qu'ont pu avoir certains jeunes à
s'intégrer au groupe (crainte du COVID, fermeture prolongée
des écoles les années précédentes...?) cette rencontre s'est néanmoins
déroulée sous les meilleurs auspices et a mobilisé
l'équipe très motivée, dynamique mais vieillissante
du Comité de Jumelage.
|
| |
|
Assemblée
Générale 2022 du CJV
|
|
Le
11 mars
2022 s'est tenue l'AG de notre association. Notre
dernière Assemblée Générale avait eu lieu le
4 novembre 2020 en visioconférence. Depuis, un certain nombre de
projets ont dû être annulés en raison de la pandémie. Pour garder
le contact avec nos adhérents et nos amis des villes jumelles, nous
avons dû faire preuve d'imagination...
A
cette assemblée étaient présents 22 personnes
dont 19 membres votants et l'on comptait 4 pouvoirs.
|
Ordre
du jour
|
|
La
présidente, Rosemarie Tastevin, ouvre la séance, remercie les présents
et excuse l'absence des représentants de la Municipalité.
Elle prononce ensuite une déclaration
préalable dans laquelle elle évoque la disparition
d'Anne-Marie Kahn au début 2021, qui a été
à l'origine de nos liens avec la Roumanie.
Rosemarie parle aussi de la guerre qui sévit
actuellement en Ukraine et qui impacte notre conception du rapprochement
des peuples...
Elle poursuit par la lecture du rapport moral et d'activité.
|
|
|
Le
rapport moral et d'activité est adopté à l'unanimité
des présents et représentés.
|
|
Evelyne
Broche, notre trésorière, présente le rapport
financier dont le compte d'exploitation pour l'année 2021 prend
en compte, pour la première fois, les heures de bénévolat
consacrées par les adhérents.
|
|
Le
compte d'exploitation et bilan finacier sont adoptés à l'unanimité
des présents et représentés
.
|
| RoseMarie
Tastevin présente
enfin les projets pour 2022-2023. |
|
Les
projets sont adoptés à l'unanimité des présents
et représentés.
|
|
|
Il
est alors procédé à l'élection du
Conseil d'Administration.
9
candidats ont fait connaître leur candidature au Conseil d'Administration
du Comité, ce sont :
Françoise Allier, Evelyne Broche, Gérard Cellier, Rosie Duquenoy,
Claude Flacher, Chantal Louchet, Marie-Odile Ménard, Laurence
Ricard, Rose-Marie Tastevin.
|
|
Le
conseil d'administration est élu à l'unanimité
des présents et représentés.
|
|
S'en
est suivi une seconde partie pour notre assemblée qui, cette
année, se voulait festive:
-
Nous
avons projeté un quiz qui proposait à l'assistance
de reconnaître plusieurs lieux (choisis parmi nos quatre
villes jumelles) dont nous proposions les images. Le quiz posait
aussi des questions en rapport avec les jumelages, les distances
entre notre ville et les jumelles, etc...
-
Nous
avons projeté un diaporama présentant,
en quelques photographies, chacune
de nos villes jumelles.
-
Nous
avons tiré au sort des participants à qui le CJV
a offert 4 livres sur l’Allemagne, la Tunisie et l’Italie.
-
Enfin
nous avons invité l'assistance à un collation
autour d'un buffet convivial afin de goûter
à des mets représentant nos jumelles (salade saucisses-pommes
de terre, gressini et charcuteries italiennes, desserts tunisiens...).
|
|
Vous
pouvez télécharger ici le compte-rendu de cette Assemblée
Générale 2022 > ()
|
|
|
Conférence
"La femme dans la société allemande"
|
|
Le
jeudi 2 décembre 2021 s'est tenue, sous l'égide du CJV et dans le
cadre de nos jumelages avec l'Allemagne, une conférence culturelle
dont le but principal était de mieux faire connaître la culture,
les moeurs et les habitudes de nos voisins d'outre-Rhin. Avec un
humour, teinté parfois d'ironie, Hans Herth, sociologue et
écrivain allemand, installé en France depuis le début des années
50, a tenu à rectifier quelques a priori que nous pourrions
avoir envers nos amis allemands.
"Nous
croyons bien connaître le caractère de nos voisins : discipliné,
rigoureux, bon sportif, sérieux,… Autant de vertus et de travers
supposés, autant de clichés tenaces, souvent aux antipodes de la
réalité."
|
|
La
conférence avait pour sujet : Le rôle et le statut de la femme
dans la société allemande: un malentendu?
La
femme allemande... et des femmes allemandes parmi d'autres. Un petit
voyage à travers la figure de la "femme allemande" et des figures
féminines bien allemandes, aux antipodes des fameux "Trois K" (Kinder,
Küche, Kirche - enfants, cuisine, église), les supposés attributs
traditionnels du rôle des femmes d'outre-Rhin.
|
|
|
|
Une
quinzaine de personnes assistait à cette conférence qui s'est achevée
par une discussion libre sur le thème abordé.
|
|
Malheureusement,
en ces temps de pandémie, nous n'avous pas pu sacrifier au traditionnel
buffet, souhaitant que ce ne soit que partie remise à des
temps plus cléments...
|
|
|
|
Le
"Petit Prince" à Wolfen!
|
|
En
cette année de célébration du centenaire du premier vol d’Antoine
de Saint Exupéry notre Comité de Jumelage a participé les
14 et 15 septembre 2021 de façon originale à cet hommage en accompagnant
La Boite à Trucs jusqu’à Wolfen pour y présenter le beau spectacle
"Le Petit Prince théâtre de papier " aux
amis du Comité de Jumelage et à des élèves de différents âges.
|
|
Olivier
Gorrichon, à la manipulation des figurines et Christophe Carmellino
à la technique ont fait le voyage d’abord jusqu’à Preetz, une ville
du nord de l’Allemagne où ils étaient invités, puis jusqu’à Wolfen
où ils ont été accueillis chaleureusement. !
|
|
|
|
Le
spectacle, présenté à la Maison de la culture (Kulturhaus) en allemand
puisqu’Olivier est bilingue, a été reçu avec enthousiasme par les
spectateurs ; une découverte pour certains, mais le Petit Prince
est connu largement au-delà de nos frontières et la mise en images
de papier donne corps à cette figure de notre patrimoine.
|
|
Ce
Petit Prince traduit dans ses différentes rencontres des qualités
retrouvées durant la période que notre monde vient de vivre : amitié,
entraide, admiration, humilité…Ce sont elles qui expliquent peut-être
le succès non démenti de l’œuvre depuis sa parution en 1943.
|
|
Nous
aurons sans doute le plaisir de voir ou revoir ce spectacle à
Villefontaine, en allemand sous-titré pour les non germanistes
!!
|
| |
|
On
a fêté l'anniversaire des 40 ans de jumelage avec Kahl-am-Main
le 5 septemre 2021
|
|
« C’est
le 5 septembre 1981, que la ville de Villefontaine s’est engagée
historiquement en signant son premier serment de jumelage avec votre
ville de Khal Am Main. Nous célébrons donc en ce 5 septembre, 40
années d’une amitié fidèle entre Khal Am Main et Villefontaine avec
la volonté constante d’échanges riches de découvertes réciproques
et respectueuses de nos peuples respectifs, de nos cultures et de
nos patrimoines. »
Patrick Nicole-Williams, maire de Villefontaine
débutait ainsi son allocution en réponse à celle de son homologue,
Monsieur Jürgen Seitz à l’occasion de la cérémonie d’anniversaire
du jumelage de nos deux villes.
|
|
Postés
devant nos écrans d’ordinateurs, nous étions invités virtuellement
à la fête des 40 ans de jumelage, organisée depuis Kahl, notre première
ville jumelle. Les présidents des 2 jumelages, Monsieur Solatgès
pour Kahl et Rosemarie Tastevin pour Villefontaine rappelèrent quelques
faits marquants de notre histoire commune et se félicitèrent de
la pérennité de notre relation.
|
|
|
|
La
fanfare de Kahl ouvrit et ferma la cérémonie, donnant un ton solennel
à celle-ci par l’exécution des hymnes allemand puis français.
|
|
Le
clocher de l’église Sancta Margareta carillonna longuement à midi,
heure où était dévoilée la fontaine de Kahl, érigée sur un puits
datant du Moyen Âge et remise en état, baptisée pour l’occasion
« fontaine des jumelages ».
|
|
|
|
Nous
laisserons le dernier mot au maire de Kahl, Jürgen Seitz : « ... je
suis convaincu de pouvoir dire en notre nom à tous, qu'après 40 ans,
les idéaux de notre partenariat ont toujours exactement le même sens
qu'au moment de sa création. Apprendre à se comprendre, reconnaître
les acquis, respecter les cultures, ces idéaux n'ont jamais été aussi
importants qu'aujourd'hui. [....] En signe extérieur de notre respect,
je suis heureux de pouvoir dévoiler la nouvelle fontaine de partenariat,
avec laquelle nous commémorons notre entrée dans la famille européenne...
» |
| |
|
|
